Tom and Jerry (2016) Yeah we’re like Tom and Jerry when we’re at home: Screaming, crying, fighting, worse than you could ever know When we’re at home, when we’re at home When we’re on stage together, People say we’re like angels but without halo. When we’re singing with each other, The world seems to be a better place. Yeah this is not a show. We’re really like best friends when we’re on stage. Refrain When we’re rehearsing together, Dad says we’re like buzzing bees in the yard. When we’re on tour together, Friends say we’re like butterflies in the air. The energy between us, please don’t mind Helps us to be creative like one of a kind. Refrain Cause we’re just sisters with the same passion. Music is our dream, hope and life. Yeah our dream and our life Refrain When we’re at home… ---------   Tom und Jerry Ja wir sind wie Tom und Jerry, wenn wir daheim sind: Kreischen, schreien, streiten schlimmer als du dir vorstellen kannst, wenn wir daheim sind, wenn wir daheim sind Wenn wir zusammen auf der Bühne sind, sagen die Leute, wir sind wie Engel ohne Heiligenschein. Wenn wir zusammen singen, scheint die Welt ein besserer Ort zu sein. Ja, das ist keine Show. Wir sind wirklich wie beste Freunde, wenn wir auf der Bühne sind. Refrain Wenn wir zusammen üben, sagt Papa, wir sind wie summende Bienen im Garten. Wenn wir zusammen auf Tour sind, sagen Freunde, wir sind wie Schmetterlinge in der Luft. Die Energie zwischen uns -hoffe ich, macht dir nichts aus- hilft uns einzigartig kreativ zu sein. Refrain Weil wir sind nur Schwestern mit derselben Leidenschaft. Musik ist unser Traum, unsere Hoffnung und unser Leben. Ja unser Traum und unser Leben. Refrain Wenn wir daheim sind…

Frei (2015) Wie toll kann es sein, wenn du endlich checkst, dass nicht alles was du willst auch wichtig ist. Denkst du denn manchmal auch an die, die nichts haben außer Krieg. Niemand will leiden wie sie. Nicht alles was glänzt ist aus Diamant. Schau dir auch die Ausbeutung der Arbeiter an. Soviel Elend und Not auf der Welt – leider wahr. Zähl bis fünf Milliarden, dann wird dir klar: Es fühlt sich an als wär ich frei, als gäb’s keine Grenzen auf der Welt. Es fühlt sich an als wär ich frei. Glücklich sein sollte jeder Mensch! Es fühlt sich an als wär ich frei, als gäb’s keine Probleme auf der Welt. Es fühlt sich an als wär ich frei. Frei sein sollte jeder Mensch! Gäbe es nicht so viele Egoisten, Psychopaten und kaltblüt‘ge Terroristen… Macht die Welt nicht kaputt, lasst die armen Menschen leben. Genug sterben schon durch Unfälle und Erdbeben. Viele Menschen auf der Flucht, doch keiner will helfen. In einer besseren Welt sollte jeder sagen könn‘: Refrain Frei, frei – Freedom Frei, frei – Ziyóu Frei, frei – libertad Frei, frei - svoboda Frei, frei – liberté Frei, frei - Freiheit Frei, frei Frei….. Refrain ----------  Free How great would it be if you finally understood that not everything that you want is important. Do you sometimes think of the people who have nothing but war at all? No one wants to suffer like them. Not everything that glazes is made of diamonds. Just look at the exploitation of workers. So much hardship and distress – unfortunately real. Count to five billion then it becomes clear: It feels like I’m free, as if there were no borders in the world. It feels like I’m free. Every man should be happy! It feels like I’m free, as if there were no problems in the world. It feels like I’m free. Every man should me free! If there weren’t so many egoists, psychopaths and cold-blooded terrorists… Don’t destroy the world, let the poor people live. Enough die already because of accidents and earth quakes. A lot of people are on the run and nobody wants to help. In a better world everybody should be able to say: Refrain Free, free – Freedom Free, free – Ziyóu Free, free – libertad Free, free - svoboda Free, free – liberté Free, free - Freiheit Free, free Free….. Refrain

Faith (2012) It is dark outside and it's cold. But there I feel safe and warm. You ask me why it is so. I say, I can't answer your question truly. Cause nobody knows why but he. He knows everything. And I believe that all will be fine. We have no other chance. Cause everything is planned. We can't change anything. All will be like he wants. Cheer up, enjoy your life cause he plans the right and best. Sadness is a sign of weakness. And we don't wanna show this. Turn the light off. Open the doors. Let the night in. I want it dark. Make me feel as I'm a star. So nice and bright. Let me know who he is. Is he sun or moon? Cause he has all skills. He pulls the strings. All will be like he wants. Refrain We don’t wanna show this, we don’t wanna show this Because we are strong. We can’t believe it, we can’t believe it Cause we think we know what will go on. Refrain We don’t wanna show this. --------------  Glaube Draußen ist es dunkel und kalt. Trotzdem fühle ich mich dort sicher und warm. Du fragst mich warum das so ist. Ich sage, ich kann die Frage nicht genau beantworten Weil niemand weiß warum, außer er, er weiß alles. Und ich glaube daran, dass alles gut wird. Wir haben keine andere Möglichkeit. Denn alles ist geplant. Wir können nichts ändern. Alles wird so sein, wie er es möchte. Lass den Kopf nicht hängen, genieße dein Leben weil er plant das Richtige und Beste. Traurigkeit ist ein Zeichen von Schwäche Und wir wollen diese nicht zeigen. Mach das Licht aus. Öffne die Türen. Lass die Nacht rein. Ich mag es dunkel. Lass mich wie ein Stern fühlen. So schön und hell. Lass mich wissen wer er ist. Ist er Sonne oder Mond? Denn er hat alle Fähigkeiten. Er hält die Fäden in der Hand. Alles wird so sein, wie er es möchte. Refrain Wir wollen es nicht zeigen, wir wollen es nicht zeigen, Weil wir stark sind. Wir können es nicht glauben, wir können es nicht glauben, Weil wir denken, zu wissen, was geschehen wird. Refrain Wir wollen es nicht zeigen.

Insel des Glücks (2011) Ja manche Tage, träum‘ ich nur von dir. Ja dann kapier‘ ich, du fehlst mir. Ja alle Tage, wünscht‘ ich, du wärst hier. Denn ich weiß es: Zusammen gehör‘n wir! Yeah, komm‘ mit auf die Insel des Glücks. Ich brauch‘ die Liebe, die du mir schenkst. Geh dorthin, nur mit mir. Ich kann nur leben, dort mit dir. Ja mein Herz sehnt sich nur nach dir, denn deine Seele harmoniert mit mir. Ja deine Liebe soll sein immer hier, weil ich weiß es: Zusammen gehör‘n wir! Refrain Ja du raubst mir das Leben, wenn du hier bleibst. Denn hier und dort, der Unterschied ist wie Liebe und Mord. Refrain ----------  Island of happiness Yes some days I only dream of you. Yes then I realize that I miss you. Yes every day I wish you were here. Cause I know: We belong together! Yeah, come along to the island of happiness. I need the love that you give me. Go there only with me. I only can live there with you. Yes my heart only aches for you Cause your soul harmonizes with me. Yes your love shall always be here Cause I know: We belong together! Refrain Yes you’d robbed my life if you stayed here. Cause here and there, the difference is like love and murder. Refrain

Invisible (2015) Don’t wanna be nobody. Just wanna be somebody, Someone you know by name When you meet me again. These situations when I walk inside and no one seems to notice me. Am I invisible or is there any reason I can’t see? As I’m standing all alone in the middle of the crowd And I’m screaming, crying, shouting – shouting out loud. Sometimes I ask myself if it’s normal as I behave. Do you think I should be different than I am? Cause I’ve got no reason to do what I do. But I should really know what’s false or true. So hear me. See me. Talk to me. Now! Refrain Yeah I’m trying so hard every day of my life. And I would give everything to know what’s right. But I wonder if anyone may come around To give me advice, to help me out. When I face myself in the mirror, occasionally I am thinking to myself: Is this really me? And I understand why people would go on by. Is there anyone who can tell me why? So hear me. See me. Help me. Now! Refrain Don’t wanna be affected, Just wanna be respected For being the one I am When you meet me again. But when I am the one I’m supposed to be I feel nor pain nor hurt. Just being me. Wish you’d see, when I’m me, being free! Refrain ---------  Unsichtbar Ich will nicht niemand sein. Ich will nur jemand sein, jemand, den du beim Namen kennst, wenn du ihn noch einmal triffst. Diese Situationen, wenn ich wo eintrete und niemand mich zu bemerken scheint. Bin ich unsichtbar oder gibt es einen Grund dafür, den ich nicht sehen kann? Wenn ich alleine inmitten der Menschenmenge stehe und schreie, heule, brülle – laut brülle. Manchmal frag ich mich, ob es normal ist, wie ich mich benehme. Meinst du, ich sollte anders sein als ich bin? Weil ich habe keinen Grund dazu, das zu tun, was ich tue. Aber ich sollte wissen, was falsch oder richtig ist. Also höre mich. Sehe mich. Rede mit mir. Jetzt! Refrain Ja, ich versuche es mit allen Kräften, jeden Tag meines Lebens. Und ich würde alles dafür geben, zu wissen was richtig ist. Aber ich frage mich, ob nicht jemand vorbeikommen könnte, Um mir Rat zu geben, mir zu helfen. Wenn ich mir gelegentlich im Spiegel gegenüberstehe, Denke ich: Bin das wirklich ich? Und ich verstehe, warum Menschen an mir vorbeigehen. Ist da jemand, der mir ehrlich sagen kann, warum? Also höre mich. Sehe mich. Helfe mir. Jetzt! Refrain Ich will nicht angegriffen werden, nur dafür respektiert werden, dass ich Ich selbst bin, wenn du mich noch einmal triffst. Aber wenn ich diejenige sein kann, die ich wirklich bin, fühle ich weder Schmerzen noch Qualen. Ich bin nur ich. Ich wünschte du könntest sehen wenn ich Ich bin, wenn ich frei bin! Refrain

Left or Right (2014) I, I think it‘s wrong what I’m doing right now. But I, yeah I don’t know what’s the right plan. And I, I can’t forgive myself for my made faults So I, well I fear my future mistakes. This fear is not good. My attitude is wrong. My actions could be right. I only need to fight. Yeah I know I need to cheer up. And I know I need to move on. There’re so many things I know, I should do But I simply don’t know how… Me, I’m standing here at one crossing of my life, Deciding where to go: Straight on, left or right? I, yeah I see that each way has its ups and downs But I, I prefer to have a steady slope. Fear the ups and downs, suffer from acrophobia. Wanna change my life, but have cainophobia. Refrain I don’t know how… Don’t know how to love my life… Simply don’t know how…. Yeah I don’t know how… Don’t know how to love my life… Yeah I know I need to cheer up. And I know I need to move on. There’re so many things I know, I should do And I need to find out how… ---------   Links oder rechts Ich, ich denke, dass es falsch ist, was ich gerade mache. Aber ich, ja ich weiß nicht, was der richtige Plan ist. Und ich, ich kann mir selbst meine Fehler nicht verzeihen, deshalb habe ich Angst vor meinen zukünftigen Fehlern. Diese Angst ist nicht gut. Meine Einstellung ist falsch. Mein Handeln könnte richtig sein. Ich muss nur kämpfen. Ja, ich weiß, ich muss bessere Laune bekommen. Und ich weiß, ich muss weitergehen. Es gibt so viele Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie tun sollte, aber ich weiß einfach nicht wie… Ich, ich stehe hier an einer Kreuzung meines Lebens, entscheide, wohin zu gehen: Geradeaus, links oder rechts? Ich, ja ich sehe, dass jeder Weg seine Höhen und Tiefen hat, aber ich bevorzuge eine stetige Steigung. Fürchte die Höhen und Tiefen, leide unter Höhenangst. Will mein Leben ändern aber habe eine Phobie vor Änderungen. Refrain Ich weiß nicht wie… Weiß nicht, wie ich mein Leben lieben kann… Weiß einfach nicht wie… Ja, ich weiß nicht wie.. Weiß nicht, wie ich mein Leben lieben kann… Ja, ich weiß, ich muss bessere Laune bekommen. Und ich weiß, ich muss weitergehen. Es gibt so viele Dinge von denen ich weiß, dass ich sie tun sollte, und ich muss herausfinden wie…

Fear to love (2015) I’m always thinking ‘bout you, thinking ‘bout me, Thinking ‘bout what we could be, Thinking how to say, how I feel. I’m not sure if it’s real. I know I should talk to you. Tell you how I feel and what puzzles me. But I’m too frightened to give it a chance, to try it. And I’m too vulnerable, couldn’t hold the pain if it won’t work. Yeah I’m too frightened of getting lost myself in you. But just believe me: I’m the only one for you! I know you’re an asshole, you’re a freak. You’re a fool and a thief. Stole my heart and my soul, Confused me so that I don’t know Who I am and what I want. Can’t get you out of my mind, Should commit to you, no I won’t. Refrain I know you’d cheat on me and we wouldn’t be Happy cause we’re a bad match. Since you’re too much yourself and I am myself Together we are just crap. Refrain Yeah you’re the only one, the only one, the only one for me And I’m the only one, yeah the only one, the only one for you Refrain I’m the only one for you. -----------  Angst zu lieben Ich denke immer an dich, denke an mich, denke daran, was wir sein könnten, überlege mir, wie ich sagen könnte, wie ich fühle. Ich bin mir nicht sicher, ob es echt ist. Ich weiß, ich sollte mit dir reden. Sollte dir sagen, was ich fühle und was mich verwirrt. Aber ich bin zu ängstlich, um ihm eine Chance zu geben, es zu versuchen. Und ich bin zu verletzlich, könnte den Schmerz nicht ertragen, wenn es nicht funktioniert. Ja, ich hab zu sehr Angst, mich in dir zu verlieren. Aber glaube mir einfach: Ich bin die einzig Richtige für dich! Ich weiß, du bist ein Arschloch und ein Freak. Du bist ein Idiot und ein Dieb. Hast mein Herz und meine Seele geklaut, mich so verwirrt, dass ich nicht mehr weiß wer ich bin und was ich will. Kann dich nicht mehr aus dem Kopf bekommen, sollte es dir gestehen. Nein, tu ich nicht. Refrain Ich weiß, du würdest mich betrügen und wir wären nicht glücklich weil wir überhaupt nicht zusammenpassen. Weil du zu sehr Du selbst bist und ich Ich bin, sind wir zusammen einfach nur Schrott. Refrain Ja, du bist der Einzige, der Einzige, der Einzige für mich Und ich bin die Einzige, ja die Einzige, die Einzige für dich. Refrain Ich bin die einzig Richtige für dich.

Träume zerplatzen (2013) Es fing alles so gut an. Es ging immer weiter, immer weiter. Es fühlte sich alles so richtig an. Mein größter Wunsch schien sich zu erfüll‘n. Doch plötzlich, alles war so nah. Die Welt war fremd, doch wunderschön. Muss es denn tatsächlich sein? Muss ich denn wirklich nach Hause geh‘n? Du hast einen Traum. Dieser Traum nennt sich Erfolg. Willst deine Passion den andern zeigen. Willst deine Liebe mit den andern teilen. Ohohoohohoh… Viele Stunden, viele Tage, viele Nächte. Du dachtest nur an dein Ziel. Dein Traum ist dein Ziel. Schlechte Gedanken wurden vergraben. Denn egal was passiert, du bist ein Gewinner, denk daran! Refrain Du hattest eine Chance, ja eine recht große. Doch diese Chance ging wohl in die Hose. Sei dir im Klaren, dass du was ganz besonderes bist. Sicherlich ist bei deiner Musik ist kein Ende in Sicht. Refrain Sei dir im Klaren: Das war nur eine Chance. Träume zerplatzen nun mal auch. ----------   Dreams burst It all started so well. It went on and on. It all felt so right. My biggest wish seemed to become true. But suddenly – everything was so near. The world was strange but wonderful. Does it have to happen? Do I really have to go home? You’ve got a dream. This dream’s name is success. You want to show your passion to others. You want to share your love. Ohohoohohoh… Many hours, many days, many nights You only thought of your dream. Your dream is your goal. Negative thoughts were buried. Because no matter what happens, remember you're a winner! Refrain You had a chance, a big one. But this chance went wrong. Get it straight that you’re something very special. Of course there’s no end of your music in sight. Refrain Be clear: This was only one chance. Dreams can burst eventually.

Mutation (2013/2015) Do you know these situations, thinking always of him? Do you know this feeling, wishing he was here? And do you know these moments, feeling dinky and mad? Do you hate these chances, when you meet him again? And again… and again… You ask yourself, is it love or is it imagination? You ask yourself, is it love? You ask yourself, is it love or is it a gene mutation? You ask yourself, is it love? What does he think about you? Is he even thinking of you? Has he got the same feelings? Has he got the same thoughts? Is he the perfect person you dream of in the night? Has he got the same problem when you meet again? And again… and again… Refrain You can’t stand this situation anymore. Such situations drag you down. You don’t know what you feel. You don’t know what to do. Refrain If you don’t try, you’ll never find out. --------- Mutation Kennst du diese Situationen, wenn du immer an ihn denkst? Kennst du das Gefühl, zu wünschen, dass er hier wäre. Und kennst du die Momente, wo du dich unwichtig und verrückt fühlst? Hasst du diese Chancen, wenn du ihn immer wieder triffst? Immer wieder… und wieder… Du fragst dich selbst, ist es Liebe oder Einbildung? Du fragst dich selbst, ist es Liebe? Du fragst dich selbst, ist es Liebe oder eine Genmutation? Du fragst dich selbst, ist es Liebe? Was denkt er über dich? Denkt er überhaupt an dich? Hat er die gleichen Gefühle für dich? Hat er die gleichen Gedanken? Ist er wirklich dieser perfekte Mensch, von dem du nachts träumst? Hat er dasselbe Problem wenn ihr euch immer wieder trefft? Immer wieder… und wieder… Refrain Du hältst diese Situation nicht mehr aus. Solche Umstände ziehen dich runter. Du weißt nicht, was du fühlst. Du weißt nicht, was du tun sollst. Refrain Wenn du es nicht ausprobierst wirst du es nie erfahren.

Addiction (2013) Yeah, I stood there on the stage. I saw nothing but bright light. But I knew there would be many people. Yeah I sat there on the stool, Me and my star guitar. Nobody had great expectations. Enormous applause, An overwhelming feeling, Get people to weep, A situation I wanna repeat This is a real addiction! Healthier than every drug This is a serious addiction! Only fun, music and applause We can’t stop to play … and to sing! You stay here to feel … and to hear! Time flows faster … yeah too fast! Gigs end and new gigs come … certainly soon! Refrain This is a real addiction! ------------ Sucht Ja ich stand dort auf der Bühne. Ich sah nichts außer grelles Licht. Aber ich wusste, dass dort viele Menschen waren. Ja ich saß dort auf dem Stuhl, Ich und meine Stargitarre. Niemand hatte große Erwartungen. Enormer Applaus, Ein überwältigendes Gefühl, Menschen zum Weinen bekommen, Eine Situation, die ich immer wieder erleben möchte Das ist eine richtige Sucht! Gesünder als jede Droge Das ist eine ernstzunehmende Sucht! Nur Spaß, Musik und Applaus Wir können nicht aufhören zu spielen … und zu singen! Ihr bleibt hier um zu fühlen … und zu hören! Die Zeit vergeht schneller … ja zu schnell! Auftritte enden und neue kommen … sicherlich bald! Refrain Das ist eine richtige Sucht!

Laaaangweilig (2014) Sitzt hier und tust nichts, nichts zu tun, nichts zu lassen, ja das spiegelt sich. Sitzt hier und denkst viel, deine Gedanken fangen an, dir auf die Nerven zu geh‘n. Sitzt hier ganz allein, reell scheint keiner dein wahrer Freund zu sein. Na und ist doch Wurst, Internet stillt deinen Lebensdurst! Doch manchmal scheint wohl keiner online zu sein. Keine Neuigkeiten, News: bist fast am Verzweifeln. Kein Plan was du tun sollst; Lol what can you do? Sing doch einfach ein Lied für diese trostlose Welt! Schreib ‘nen Song, der dein Leben erhält! Hab‘ Spaß, vergeude nicht deine Zeit mit dddd dddd d! Und dddd dddd d! Sitzt hier und tust nichts, viel zu tun, viel zu machen, doch das ändert nichts. Sitzt hier und hast keinen Plan, das Problem: du hast ‘ne zu große Auswahl. Doch wär da nicht dein innerer Schweinehund, der dich zwingt, hier zu sitzen und nichts zu tun… Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum! Refrain Sing ein Lied für diese trostlose Welt! Schreib ‘nen Song, der dein Leben erhält! Hab Spaß, vergeude nicht deine Zeit… mit ‘nem Lied für diese trostlose Welt. […] ---------- Booooring You’re sittin’ here and doing nothing. You’ve got nothing to do, nothing to make, you’re showing this. You’re sittin’ here and thinking a lot. Your thoughts begin to jangle your nerves. You’re sittin’ here all alone. No one seems to be your real friend in real life. So what? The web is satisfying your thirst for life. But sometimes there seems to be nobody online. No tidings, news: You’re almost becoming desperate. No plan what to do; Lol what can you do? Just sing a song for this desolate world! Write a song that is lightening your life! Have fun, don’t waste your time With dddd dddd d! And dddd dddd d! You’re sittin’ here and doing nothing. A lot to do, a lot to make but that’s not changing anything. You’re sittin’ here and having no plan, the problem: Your choice is too big. But if there wasn’t this big swine, Who is forcing you to sit here and do nothing… Don’t dream your life, live your dream! Refrain Sing a song for this desolate world! Write a song that is keeping you alive! Have fun, don’t waste your time… With a song for this desolate world. […]

Winter Wonderland (2012) Do you like it cold? Feel the snow on your skin, Feel the wind in your hair, See it freezing. Do you like it comfy? Sitting at the chimney, Telling fairy tales, Feel your happiness. Do you like it cold, white and bright? Then this is your turn to enjoy your time. This is a winter wonderland. You like white Christmas. You like it white. You like it bright. This is a winter wonderland. You like white Christmas. You like the snow. You like the show. Do you like your family? Being not alone, Getting many gifts, Talking all the time. Do you like your life? Being healthy, Living your dreams, Freedom is complying. Do you like it peaceful, harmonic and cozy? Then this is your turn to have a non-dozy time. Refrain This year your wish didn’t come true. This year you had bad luck. There is no snow and no ice. This isn’t nice. Refrain But this year you had bad luck. And next year is a new chance. Then Christmas will be white. Uhuhuhu

Winter Wunderland (2012/2015) Magst du es kalt. Fühlst den Schnee auf der Haut, fühlst den Wind in deinem Haar, siehst die Welt gefrieren. Magst du’s gemütlich? Sitzend am Kamin, Märchen erzählend, fühlst die Vorfreude. Magst du’s draußen kalt, leuchtend und weiß? Dann ist jetzt deine Lieblingsjahreszeit! Wir sind im Winter Wunderland - du magst weiße Weihnacht, Lichter und Schnee, ganz nach deiner Idee. Wir sind im Winter Wunderland - du liebst weiße Weihnacht. Du magst wenn’s schneit, verehrst diese Zeit. Als Familie Viel gemeinsam erleben, Geschenke bekomm‘, Gespräche und Punsch. Magst du dein Leben? Gesund und voller Kraft, leb deine Träume, Freiheit wie noch nie. Magst du es friedlich, harmonisch und gemütlich? Dann ist das deine Zeit: Bist du bereit? Refrain Dieses Jahr wurde dein Wunsch nicht wahr. Dieses Jahr hattest du wohl Pech. Es gibt kein Schnee und kein Eis. Draußen ist’s nicht weiß! Refrain Dieses Jahr hattest du kein Glück. Doch nächstes Jahr ist eine neue Chance. Vielleicht werden deine Wünsche dann wahr. Uhuhuhuhu