Invisible (2015)

Don’t wanna be nobody.
Just wanna be somebody,
Someone you know by name
When you meet me again.

These situations when I walk inside and no one seems to notice me.
Am I invisible or is there any reason I can’t see?
As I’m standing all alone in the middle of the crowd
And I’m screaming, crying, shouting – shouting out loud.

Sometimes I ask myself if it’s normal as I behave.
Do you think I should be different than I am?
Cause I’ve got no reason to do what I do.
But I should really know what’s false or true.

So hear me. See me. Talk to me. Now!

Refrain

Yeah I’m trying so hard every day of my life.
And I would give everything to know what’s right.
But I wonder if anyone may come around
To give me advice, to help me out.

When I face myself in the mirror, occasionally
I am thinking to myself: Is this really me?
And I understand why people would go on by.
Is there anyone who can tell me why?

So hear me. See me. Help me. Now!

Refrain
Don’t wanna be affected,
Just wanna be respected
For being the one I am
When you meet me again.

But when I am the one I’m supposed to be
I feel nor pain nor hurt. Just being me.
Wish you’d see, when I’m me, being free!

Refrain
--------- 
Unsichtbar

Ich will nicht niemand sein.
Ich will nur jemand sein,
jemand, den du beim Namen kennst,
wenn du ihn noch einmal triffst.

Diese Situationen, wenn ich wo eintrete und niemand mich zu bemerken scheint.
Bin ich unsichtbar oder gibt es einen Grund dafür, den ich nicht sehen kann?
Wenn ich alleine inmitten der Menschenmenge stehe
und schreie, heule, brülle – laut brülle.

Manchmal frag ich mich, ob es normal ist, wie ich mich benehme.
Meinst du, ich sollte anders sein als ich bin?
Weil ich habe keinen Grund dazu, das zu tun, was ich tue.
Aber ich sollte wissen, was falsch oder richtig ist.

Also höre mich. Sehe mich. Rede mit mir. Jetzt!

Refrain

Ja, ich versuche es mit allen Kräften, jeden Tag meines Lebens.
Und ich würde alles dafür geben, zu wissen was richtig ist.
Aber ich frage mich, ob nicht jemand vorbeikommen könnte,
Um mir Rat zu geben, mir zu helfen.

Wenn ich mir gelegentlich im Spiegel gegenüberstehe,
Denke ich: Bin das wirklich ich?
Und ich verstehe, warum Menschen an mir vorbeigehen.
Ist da jemand, der mir ehrlich sagen kann, warum?

Also höre mich. Sehe mich. Helfe mir. Jetzt!

Refrain
Ich will nicht angegriffen werden,
nur dafür respektiert werden,
dass ich Ich selbst bin,
wenn du mich noch einmal triffst.

Aber wenn ich diejenige sein kann, die ich wirklich bin,
fühle ich weder Schmerzen noch Qualen. Ich bin nur ich.
Ich wünschte du könntest sehen wenn ich Ich bin, wenn ich frei bin!

Refrain