We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tr​ä​ume zerplatzen

from Our Way by Sajul

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Träume zerplatzen (2013)

Es fing alles so gut an.
Es ging immer weiter, immer weiter.
Es fühlte sich alles so richtig an.
Mein größter Wunsch schien sich zu erfüll‘n.

Doch plötzlich, alles war so nah.
Die Welt war fremd, doch wunderschön.
Muss es denn tatsächlich sein?
Muss ich denn wirklich nach Hause geh‘n?

Du hast einen Traum.
Dieser Traum nennt sich Erfolg.
Willst deine Passion den andern zeigen.
Willst deine Liebe mit den andern teilen.

Ohohoohohoh…

Viele Stunden, viele Tage, viele Nächte.
Du dachtest nur an dein Ziel. Dein Traum ist dein Ziel.
Schlechte Gedanken wurden vergraben.
Denn egal was passiert, du bist ein Gewinner, denk daran!

Refrain

Du hattest eine Chance, ja eine recht große.
Doch diese Chance ging wohl in die Hose.
Sei dir im Klaren, dass du was ganz besonderes bist.
Sicherlich ist bei deiner Musik ist kein Ende in Sicht.

Refrain

Sei dir im Klaren: Das war nur eine Chance.
Träume zerplatzen nun mal auch.

----------
 
Dreams burst

It all started so well.
It went on and on.
It all felt so right.
My biggest wish seemed to become true.

But suddenly – everything was so near.
The world was strange but wonderful.
Does it have to happen?
Do I really have to go home?

You’ve got a dream.
This dream’s name is success.
You want to show your passion to others.
You want to share your love.

Ohohoohohoh…

Many hours, many days, many nights
You only thought of your dream. Your dream is your goal.
Negative thoughts were buried.
Because no matter what happens, remember you're a winner!

Refrain

You had a chance, a big one.
But this chance went wrong.
Get it straight that you’re something very special.
Of course there’s no end of your music in sight.

Refrain

Be clear: This was only one chance.
Dreams can burst eventually.

credits

from Our Way, released July 1, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Sajul image

Sajul Assamstadt, Germany

Sarah and Julia are the duo Sajul and perform on stage for four years now, whether it be weddings, birthday parties, in pubs or at performing arts festivals.

Sajul [Saʂul] is a combination of the names SArah and JULia.

The two sisters are from Assamstadt (Germany) and their music style is between pop/rock/indie/soul and acoustic. ... more

contact / help

Contact Sajul

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sajul, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now